2020年总结汇报

尊敬的马可·哈弗兰大主教、泰瑞·洛依主教:

新年快乐,主恩日隆。

2020年是非比寻常的一年,因新型冠状病毒的肆虐下,全世界的人们无论工作、生活、信仰都受到了极大的影响。感谢上帝,保守了我们免于病毒疾病。虽然,2月份觐见泰瑞·洛依主教阁下的计划未能成行。但是,我们的心与教会在一起。在此,大陆的ACC信友们向主教献上最诚挚的问候。

在此,我们要向主教汇报我们2020年的事项:

  1. 2020年7月开始,我们接受大陆弟兄姊妹的奉献以供应我们事工所需要的金钱。到2020年年底,我们一共收到了9182.19人民币(合计约1400美金),全年支出为6038.97人民币(合计约925美金)。其中,比较大的支出项目如下:网络课程与祈祷需要的zoom软件,164.89美金;菲律宾教区因为台风的侵袭受损严重,我们捐赠了200美金,购买安立甘日课经(The Anglican Breviary),180美金。我们的区利罗·李 弟兄、奥古斯丁·林 弟兄在捐献事上大力支持,请教会在祈祷中纪念他们。
  2. 网络晚祷:从2020年3月25日开始使用zoom软件进行网络祈祷,至2020年年底,我们一共举行了58次晚祷。在2021年我们也会继续坚持网络的晚祷。
  3. Anthony Lim弟兄从7月开始讲解教会基本信仰(教理问答),从7月9日开始至年底,一共举行了22次。在2021年我们也会继续讲解基本信仰。
  4. 区利罗·李 弟兄翻译大主教所著《安立甘公教会的信仰与实践》,目前已经翻译到次经部分。我们争取在两年内将大主教的书全部翻译为中文,以供我们教友学习。
  5. Caecilia zhang 姊妹翻译从旧的教会网站上拷贝下来的关于教会介绍、安立甘护教学等内容。由于她在中国南京金陵神学院攻读博士学位,目前翻译进度比较慢。
  6. 我们有一位正教弟兄,他在帮助我们翻译关于安立甘日课内容。

在这里我们有一件事情,请求大主教的帮助:教会新出版的弥撒经本祭台版,我们已经请在美国的朋友购买。但是,由于印刷错误又被召回了,目前还没到我们这边。我们想将弥撒经本译为中文。请问能否给我们PDF版本吗?除了翻译的弟兄外,我们不会将其泄露出去。

在2021年之中,我们会竭力保持我们的信仰,坚持日课的祈祷,也请求主教和教会为大陆的宣教祈祷,在弥撒圣祭之中纪念我们。我们人数虽少,心却为一。

恭祝,马可·哈弗兰大主教、泰瑞·洛依主教,身体康健,主恩日新。

ACC in China/Anthony Lim

2020.01.03

留下评论