复活后第四主日 礼拜五 诵读

节选自约翰·多恩的讲道

复活生命的丰盛

  亲爱的诸位,天堂里的一切都不是我们所能表达出来的;但如果我们能告诉你,那里的灵魂是丰盛的,那是什么样的丰盛;那里的幸福是永恒的,那是多么长久的幸福——如果我们能让你知道这一切,然而,基督耶稣的这一更美好的复活,就是那一丰盛的累积,那一无限的扩大,那一永恒幸福的延伸。
  因为所有这一切,这一丰盛,这一无限,这一永恒,都是义人的复活,而基督的复活却是更美好的复活。我们几乎可以说,不只是天堂,因为凡复活的,都拥有整个天堂;不只是上帝,因为凡复活的,都拥有整个上帝:然而这些人还将拥有更美好的复活。
  多情的灵魂,野心的灵魂,贪婪的灵魂,骄奢的灵魂,你在天堂会拥有什么呢?你神圣的多情,你神圣的贪婪,你神圣的野心和骄奢,会影响你的渴望吗?你愿意怎么说就怎么说,你能怎么想就怎么想;想想你不会想的事;如果你复活,就会拥有这一切;但是,还有更美好的复活。
  当我想到我尚在父母的腰间(还是不值一说,不值一想的物质)之时,当我想到我现在的情形(为大量疾病所捆绑,如同一块干煤渣,一块海绵,一瓶满溢的液体;一个年老的孩子,一个灰头发的婴儿,还有我自己年轻的灵魂);当我想到最终在坟墓里,死亡之手将使我如何(首先是腐烂,然后全都腐烂光了)之时:我不会发出恶臭之气,甚至没有任何气味,我将成为没有任何气味的尘土;有一段时间,会有蠕虫,过了一段时间后,连蠕虫都没有了;成了肮脏、毫无意义、无名的尘土。当我想到这具身体在这个世界上的过去、现在和未来的状态时,我能够想象,能够表述在自然界中可能发生在这身体上的最坏状况,以及人或命运可能加在它上面的最坏情形;但上帝为这具身体在天堂里所准备的哪怕一丁点的荣耀,也是我无法表达,无法想象的。

发表评论